Aggiungere
Importa da Kindle® o digita la parola manualmente.
App gratuita per l'apprendimento del vocabolario
Impara il vocabolario dove ha effettivamente senso.
Impara nuove parole nel contesto in cui le hai incontrate.
Importa parole da Kindle® o aggiungile manualmente: l'intelligenza artificiale prepara automaticamente i significati del dizionario e le traduzioni contestuali. Completamente gratuito.
- Importazione Kindle®
- Inserimento manuale delle parole
- Spiegazioni e traduzioni AI
Più di una traduzione
wary
/ˈweəri/cauto/a, diffidente, guardingo/a
Wary descrive una persona attenta e cauta perché ritiene possibile un pericolo, un problema o un comportamento disonesto.
La sfumatura importante
A differenza di careful, che indica una prudenza più generale, wary suggerisce di stare in guardia o di provare una certa diffidenza…
Wary means alert and cautious because you think danger, trouble, or dishonesty may be present.
The nuance that matters
Unlike simply careful, it suggests watchfulness or mild distrust…
Combinazioni di parole comuni
- be wary of
- be wary about doing something
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
meticulous
/məˈtɪkjələs/meticoloso, minuzioso
« Meticulous » descrive qualcuno che fa le cose con estrema cura e attenzione ai dettagli.
La sfumatura importante
È generalmente un complimento — accuratezza e precisione ammirevoli.
'Meticulous' describes someone who does things with extreme care and attention to detail.
The nuance that matters
It is usually a compliment, suggesting admirable thoroughness and precision.
Combinazioni di parole comuni
- meticulous attention to detail
- meticulous planning
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
vivid
/ˈvɪvɪd/vivido, vivace (ricordo), acceso (colore)
« Vivid » descrive qualcosa di così chiaro, luminoso e dettagliato da sembrare quasi reale.
La sfumatura importante
L'idea centrale è intensità e nitidezza — come se lo si vedesse.
'Vivid' describes something so clear, bright, and detailed that it feels almost real or present.
The nuance that matters
The core idea is intensity and clarity — as if you can see it.
Combinazioni di parole comuni
- a vivid memory
- a vivid imagination
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
dwindle
/ˈdwɪn.dəl/ridursi gradualmente, assottigliarsi
Dwindle significa ridursi gradualmente per numero, quantità, forza o importanza, spesso finché non rimane quasi più nulla.
La sfumatura importante
Rispetto al generico decrease, suggerisce di solito un calo evidente e spesso preoccupante verso la scarsità o la debolezza.
To dwindle is to become gradually smaller in number, amount, strength, or importance, often until little remains.
The nuance that matters
Unlike the broad verb decrease, it typically suggests a noticeable and usually unwelcome slide toward scarcity or weakness.
Combinazioni di parole comuni
- dwindle to a handful
- dwindle away
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
poignant
/ˈpɔɪnjənt/toccante, struggente
Poignant descrive qualcosa che commuove profondamente perché suscita tristezza, tenerezza, un senso di perdita o una dolorosa consapevolezza del cambiamento.
La sfumatura importante
È più specifico di un semplice commovente: l’emozione ha di solito una sfumatura dolorosa o agrodolce.
Poignant describes something that moves you deeply because it evokes sadness, tenderness, loss, or a keen awareness of change.
The nuance that matters
It is more specific than simply moving: the emotion usually has a painful or bittersweet edge.
Combinazioni di parole comuni
- poignant moment
- poignant reminder
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
alleviate
/əˈliːvieɪt/alleviare, attenuare
Alleviate significa rendere meno intenso un dolore, una sofferenza, un peso o un problema difficile, senza necessariamente eliminarlo del tutto.
La sfumatura importante
È più formale di ease e ricorre spesso in contesti medici, istituzionali e professionali…
To alleviate something is to make pain, suffering, a burden, or a difficult problem less severe, without necessarily removing it completely.
The nuance that matters
It is more formal than ease and is common in healthcare, policy, and professional contexts…
Combinazioni di parole comuni
- alleviate pain
- alleviate symptoms
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
astute
/əˈstjuːt/ (UK), /əˈstuːt/ (US)perspicace, accorto
Astute descrive una persona o un giudizio capace di individuare rapidamente ciò che conta in una situazione complessa e di usare questa comprensione per prendere una valida decisione pratica.
La sfumatura importante
Il termine ha un tono neutro o positivo ed è più preciso di un semplice « intelligente »…
Astute describes a person or judgment that quickly identifies what matters in a complicated situation and uses that insight to make a sound practical decision.
The nuance that matters
It is neutral to approving and more precise than simply intelligent…
Combinazioni di parole comuni
- an astute observer
- an astute decision
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
persevere
/ˌpɜːrsəˈvɪr/perseverare
Perseverare significa continuare a impegnarsi con determinazione nonostante le difficoltà, i ripetuti insuccessi o i progressi lenti.
La sfumatura importante
Il verbo esprime spesso apprezzamento per la pazienza e la tenacia di una persona, perciò comunica più determinazione e approvazione rispetto al semplice «continuare».
To persevere is to continue making a determined effort despite difficulty, repeated failure, or slow progress.
The nuance that matters
It often conveys respect for someone's patience and resolve, making it more purposeful and approving than simply continue.
Combinazioni di parole comuni
- persevere despite setbacks
- persevere with a difficult task
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
loathe
/ləʊð/ (BrE), /loʊð/ (AmE)detestare, avere in odio
« Loathe » significa provare odio o disgusto intenso per qualcuno o qualcosa.
La sfumatura importante
È molto più forte di « non piacere » e spesso esprime una profonda avversione personale verso qualcosa di quasi insopportabile.
To loathe someone or something is to feel intense hatred or disgust toward them.
The nuance that matters
It is much stronger than dislike and often suggests deep personal aversion, so speakers choose it for something they find almost unbearable.
Combinazioni di parole comuni
- absolutely loathe
- loathe doing something
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
gloom
/ɡluːm/oscurità, cupezza, sconforto
Gloom indica l'oscurità o la penombra che rende difficile vedere un luogo, spesso con un effetto leggermente letterario o suggestivo.
La sfumatura importante
Indica anche la profonda tristezza di una persona, spesso unita alla preoccupazione, oppure un clima più generale di pessimismo che coinvolge un gruppo o una situazione.
Gloom is darkness or dimness that makes a place hard to see, especially with a slightly literary or atmospheric effect.
The nuance that matters
It also means a person's heavy sadness, often mixed with worry, or a wider mood of pessimism affecting a group or situation.
Combinazioni di parole comuni
- deep gloom
- economic gloom
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
humble
/ˈhʌm.bəl/umile; modesto; semplice, di modeste condizioni
Una persona umile non si comporta come se fosse più importante o capace degli altri; il termine ha in genere un valore positivo e suggerisce una modestia sincera, non una mancanza di fiducia in sé.
La sfumatura importante
Humble può anche descrivere origini, una casa o condizioni di vita povere, semplici o di basso status sociale, oltre a lavori e mansioni elementari e poco prestigiosi.
A humble person does not act as if they are more important or talented than others; the word is usually approving and suggests sincere modesty rather than a lack of confidence.
The nuance that matters
Humble can also describe origins, a home, or circumstances that are poor, simple, or low in social status, and work or duties that are basic and low-ranking.
Combinazioni di parole comuni
- remain humble
- humble origins
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
grudge
/ɡrʌdʒ/rancore
Come sostantivo, grudge indica un rancore duraturo verso qualcuno per un’offesa, un torto o un’ingiustizia percepita nel passato; hold o bear a grudge significa non essere disposti a perdonare.
La sfumatura importante
Spesso suggerisce che l’amarezza continui dopo l’episodio iniziale e condizioni il comportamento successivo.
A grudge is lasting resentment towards someone because of a past insult, injury, or perceived unfairness; you hold or bear a grudge when you remain unwilling to forgive.
The nuance that matters
It often suggests that bitterness persists beyond the original incident and affects later behaviour.
Combinazioni di parole comuni
- hold a grudge
- bear a grudge
Un estratto dalla nostra raccolta di vocaboli.
••••••
wary
cauto/a, diffidente, guardingo/a
Contesto
The guide was ••••••wary of the thin ice because fresh cracks showed that it might break under their weight.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
meticulous
meticoloso, minuzioso
Contesto
The watchmaker was ••••••meticulous, checking every tiny gear twice before assembling the movement.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
vivid
vivido, vivace (ricordo), acceso (colore)
Contesto
She had a ••••••vivid memory of the day, recalling every colour, sound, and smell as if she were still there.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
dwindled
ridursi gradualmente, assottigliarsi
Contesto
After successive funding cuts, the research team ••••••dwindled from thirty scientists to just four, leaving too few people to continue the trial.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
poignant
toccante, struggente
Contesto
The final photograph is especially ••••••poignant: the friends are laughing, unaware that they will soon be living on different continents.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
alleviated
alleviare, attenuare
Contesto
The new treatment ••••••alleviated her chronic pain, reducing it enough for her to sleep through the night.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
astute
perspicace, accorto
Contesto
The ••••••astute investor noticed that the impressive sales figures depended on a one-off contract, so she declined the apparently attractive deal.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
persevered
perseverare
Contesto
After three rejected applications, Maya ••••••persevered, revised her portfolio, and finally secured an interview.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
loathe
detestare, avere in odio
Contesto
I absolutely ••••••loathe waiting on hold; even a few minutes of the repetitive music feels unbearable.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
gloom
oscurità, cupezza, sconforto
Contesto
In the ••••••gloom of the unlit hallway, I could barely make out the apartment numbers.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
humble
umile; modesto; semplice, di modeste condizioni
Contesto
Although Maya had won several major awards, she remained ••••••humble and gave most of the credit to her team.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
••••••
grudge
rancore
Contesto
Although the argument happened years ago, Nina still holds a ••••••grudge against her former colleague and refuses to speak to him.
Scrivi la parola inglese e verifica la risposta.
Corretto!
Non proprio. Riprova o mostra la parola.
Ora leggi la frase con la parola svelata.
Raccolta pronta
Capire i messaggi della scuola
Esercitati con parole tratte da messaggi sulle gite scolastiche, sul ritiro dei bambini e sui colloqui con gli insegnanti.
Come funziona
Tre semplici passaggi dalla parola alla ripetizione.
Nessuna configurazione complicata: solo parole, contesto e un percorso più rapido per ricordarle.
Spiegare
L'intelligenza artificiale prepara il significato e la traduzione nel contesto della frase.
Imparare
Rivedi le parole, monitora i progressi e mantieni lo slancio.